Pour accéder en voiture à l’hôtel Adour, veuillez prendre la rue Léon Daran (en venant depuis la rue Barthou), et au feu, continuer tout droit quelques mètres, la rue Valéry meunier sera sur votre gauche. Appuyer sur le bouton de l’interphone de la borne et signalez que vous aller à l’Hôtel Adour. 20 mètres plus loin c’est l’entrée de l’hôtel.
Vous pourrez réserver un emplacement de parking de l'hôtel, situé à proximité(au forfait de 4€, selon disponibilité) ou au parking souterrain sécurisé Clémenceau (au forfait de 3€ la nuit puis 1.40€ de l'heure).